Great Mediterranean

Das vorliegende Dokument regelt den Gebrauch der Website im Internet, auf die Sie eingetreten sind, und die der Verwalter von Great Mediterranean (im Folgenden "der Verwalter" genannt), mit Sitz in Zaragoza (Spanien), und E-mail-Adresse: greatmediterranean@great.com, den Benutzern von Internet zur Verfügung stellt.

Die Benutzung der Website stellt den Nutzer unter ihre Bedingungen und verpflichtet ihn zur vollen, ohne Einschränkung geltenden Akzeptanz allem zur Verfügung Gestellten, sowohl dem im Rechtshinweis Genannten als auch in den Allgemeinen oder besonderen Nutzungsbedingungen, die zu jedem Moment gültig sind, in denen der Nutzer Zugrriff auf sie nimmt, weshalb dieser, sollte er mit einer der hier aufgestellten Bedingungen nicht einverstanden sein, diese Website nicht nutzen und nicht auf sie eintreten sollte.

"Der Verwalter" behält sich das Recht vor, in jeglichem Moment die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu modifizieren, sowie jedwege weitere Allgemeine odere Besondere Bedingungen, Nutzungreglementierungen, Anweisungen oder Hinweise, die sich auf die Anwendung beziehen.

Desweiteren behält sich der "Verwalter” das Recht vor, jederzeit die Website zu annulieren, zu unterbrechen oder ihre Funktion einzustellen. Daher soll der Nutzer das gesamte vorliegende Dokument sorgfältig und aufmerksam lesen, bei jeder Gelegenheit, in der er die vorliegende Website nutzen will, da diese Änderungen unterworfen sein kann. Personen jeglicher Rechtsform, die in einem anderen Land der Europäischen Union oder ausserhalb der Europäischen Union leben oder wohnhaft sind, müssen sich versichern, dass der Zugriff und die Nutzung der Website und / oder ihres Inhaltes ihnen von der für sie gültigen Rechtssprechung her zugestanden wird.

Für alle Fälle gilt, dass der Zugriff und die Nutzung der Website von Seiten eines Nutzers, der nicht in Spanien wohnhaft ist, nur und exklusiv auf seine Verantwortung hin geschieht, wobei “der Verwalter” von jeglicher Verantwortung ausgeschlossen wird, soweit ihm dies die anzuwendende Rechtssprechung erlaubt.

Über die Website ermöglicht “der Verwalter” den Nutzern den Zugriff auf verschiedene Inhalte, Dienstleistungen, Informationen und Daten (die "Inhalte"), die dem Nutzer vom “Verwalter” zur Verfügung gestellt werden oder von dritten Zulieferern von Dienstleistungen und Inhalten. "Der Verwalter" behält sich das Recht vor, in jeglichem Moment die Darstellung, die Konfiguration, sowie den Auffindungsort der Website zu ändern, sowie die Inhalte und die notwendigen Voraussetzungen, um diese zu nutzen. Allgemein erfordert die zur Verfügung Stellung der Dienstleistung kein Abonnement oder vorherige Registrierung durch den Nutzer.

3.1. Zugang und Nutzung des Portals. Der Nutzer akzeptiert, dass der Zugang zum und die Nutzung der Website und/oder der in ihr befindlichen Inhalte frei und bewusst geschieht, sowie unter seiner vollen Verantwortung. Der Zugang zur Website und/oder zu ihren Inhalten gibt keine Garantie bezüglich ihrer Tauglichkeit des Portals und/oder seiner Inhalte zu persönlichen oder spezifischen Zwecken der Nutzer. "Der Verwalter" kann Begrenzungen und /oder Zusatzbedingungen zur Nutzung oder zum Zugang zu der Website und/oder ihren Inhalten aufstellen, welche von den Nutzern beachtet werden müssen.

Jede Information, die der Nutzer bekannt gibt, muss wahrheitsgemäss sein. Daher garantiert der Nutzer die Authentizität von allen Daten, die er bekannt gibt als Folge der Anforderungen der Formulare, die nötig sind, um die Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, sowie Zugriff auf die Inhalte oder eingeschränkte Orte des Portals zu nehmen. Von gleicher Art ist es auch die Verantwortung des Nutzers, die dem “Verwalter” zur Verfügung gestellte Information fortwährend zu aktualisieren, so dass diese immer der realen Situation des Nutzers entspricht. In allen Fällen wird nur der Nutzer der Verantwortliche für falsche oder nicht korrekten Kundgebungen sein, die er macht und für den Schaden, die "dem Verwalter" oder Dritten daraus entstehen kann.

Der Nutzer verpflichtet sich, einen angemessenen und statthaften Gebrauch von der Website und ihren Inhalten zu machen, gemäss der anzuwendenden Rechtssprechung, den vorliegenden Allgemeinen Bedingungen zur Nutzung der Website, der Moral und den guten Sitten, so wie sie allgemein angesehen werden sowie der Öffentlichen Ordnung. Der Nutzer soll Abstand nehmen von:

• Nicht autorisierten oder betrügerischen Gebrauch von der Website und/oder ihren Inhalten zu machen, die nicht statthafte Ziele oder Ergebnisse haben, welche im vorliegenden Rechtshinweis verboten werden, sowie die Verletzung der Rechte und Interessen von Dritten, oder was auf irgendeine Weise den normalen Gebrauch der Dienstleistungen, die Informatikeinrichtungen oder die Dokumente, die Archive und jegliche Art von Inhalten, die auf irgendeinem Comuter gespeichert sind, schädigen, unnutzbar machen, überfordern, beschädigen oder verhindern können.
• Zugriff zu nehmen oder zu versuchen, sich Zugang zu verschaffen zu Mitteln oder eingeschränkten Flächen der Website, ohne dass dafür die erforderlichen Bedingungen erfüllt werden.
• Das Verursachen von Schäden in den physischen oder logischen Systemen “des Verwalters”, seiner Zulieferer oder von Dritten.
• Das Einführen oder Verbreiten im Netz von Computerviren oder von anderen physischen oder logischen Systemen, die dazu geschaffen sind, dem physischen oder logischen System des Verwalters, seiner Zulieferer oder von Dritten Schaden zuzufügen.
• Der Versuch des Zugriffes oder der Nutzung und / oder der Manipulation von Daten “des Verwalters”, dritten Zulieferern und von anderen Nutzern.
• Die Wiedergabe oder Kopie, die Verbreitung oder das Erlauben des Zutritts der Öffentlichkeit durch jegliche Art von öffentlicher Mitteilung, das Ändern oder die Modifikation von den Inhalten, ausser es besteht die Autorisation des Halters der entsprechenden Rechte oder wenn dies rechtmässig erlaubt ist.
• Das Unterdrücken, das Verstecken oder die Manipulation von Bemerkungen über das geistige oder industrielle Eigentum und weiteren identifizierenden Daten der Rechte des Verwalters oder von Dritten, die in die Inhalte einbezogen sind, sowie von technischen Schutzvorrichtungen, oder anderen Mechanismen, die in die Inhalte eingefügt werden können.
• Der Erhalt oder der Versuch des Erhalts von Inhalten durch Mittel oder Vorgänge von anderer Art als die jeweilig dazu zur Verfügung Gestellten oder die explizit auf den Webseiten, auf denen sich die Inhalte befinden, dazu zur Verfügung gestellt werden, oder diejenigen, die normalerweise dazu im Internet genutzt werden, ohne dabei ein Risiko der Beschädigung oder Unnutzbarmachung der Website und/oder ihrer Inhalte herbeizuführen.
• im Besonderen, indikativ und nicht erschöpfend aufgezeigt, verpflichtet sich der Nutzer, keine Informationen, Daten, Inhalte, Botschaften, Grafiken, Zeichnungen, Ton- oder Bildarchive, Fotos, Aufnahmen, Software und im Allgemeinen, kein Material weiterzugeben, zu verbreiten oder Dritten zur Verfügung zu stellen,was:

• auf irgendeine Weise widersprüchlich, verachtend oder gegen die Grundrechte und öffentliche Freiheit verstösst, welche in der Verfassung, in den internationalen Abkommen und in der weiteren Rechtssprechung verankert sind;
• anstiftet, verleitet, oder um Taten wirbt, die strafbar, herabsetzend, verleumdend, infam, gewalttätig oder im Allgemeinen gegen das Gesetz verstossen, sowie gegen die Moral und die Guten Sitten, so wie sie allgemein angesehen werden oder der Öffntlichen Ordnung entsprechen.
• anstiftet, verleitet, oder um Taten, Aktivitäten oder um Gedanken wirbt, die diskriminierend bezüglich des Geschlechts, der Rasse, der Religion, dem Glauben, dem Alter oder anderer Konditionen sind;
• einschliesst, zur Verfügung stellt oder Zutritt verschafft zu Produkten, Elementen, Botschaften, und/oder Taten, die strafbar, gewalttätig, beleidigend, schädigend, herabsetzend oder im Allgemeinen gegen das Gesetz verstossen, sowie gegen die Moral und die Guten Sitten, so wie sie allgemein angesehen werden oder der Öffntlichen Ordnung entsprechen;
• anstiftet oder dazu verleiten kann, zu einem nicht akzeptablen Zustand von Angst oder Grauen zu führen;
• anstiftet oder dazu verleitet, sich gefährlichen Praktiken hinzugeben, die Risiken hervorrufen oder die Gesundheit und das psychische Befinden schädigen.

3.2. Einführen von Links. Diejenigen Nutzer, die einen Hyperlink, eine Verbindung oder einen Link zwischen ihrer website und der website “des Verwalters” einrichten möchten, (der "Link"), müssen die vorherige Erlaubnis “des Verwalters” erwirken, indem sie einen Antrag zu folgender elektronischen Adresse schicken: greatmediterranean@great.com, wobei sie folgende Verpflichtungen eingehen müssen:

• Der Link erlaubt nur den Zugang zur Website, darf diese aber in keiner Weise wiedergeben.
• Es werden keine Links mit anderen als der Hauptseite ("homepage") des Portals geschaffen;
• Es wird kein frame und kein border environment auf das Portal gesetzt.
• Es werden keine Behauptungen oder falsche, nicht exakte oder nicht korrekte Angaben über die Website gemacht.
• Es wird nicht behauptet und nicht zu verstehen gegeben, dass "der Verwalter" die Inhalte oder die Dienstleistungen, die auf der Website, auf der der Link geschaltet wird, von diesem überwacht oder er in irgendeiner Weise für diese steht.
• Die Website auf die der Link gestellt wird, enthält keine Marke, keinen Handelsnamen, Unternehmensbanner, Bezeichnung, Logotyp, Slogan oder andere bestimmende Merkmal, die zum “Verwalter” und/ oder zu Dritten gehören, ohne seine vorherige Autorisation.
• Das Portal, auf das der Link gestellt wird, enthält keine verbotenen Informationen oder Inhalte, welche der Moral oder den Guten Sitten und der öffentlichen Ordnung, so wie sie allgemein anerkannt sind, entgegengesetzt ist, oder welche den Rechten von Dritten widersprechen.
  
  Das Einsetzen vom Link bedeutet in keinem Fall die Existenz irgendeiner Beziehung zwischen “dem Verwalter” und dem Inhaber und /oder dem Operator der Website auf der der Link gesetzt wird, sowie auch keine Anerkennung, Akzeptanz oder Gutheissung seiner Inhalte und/oder Dienstleistungen von Seiten"des Verwalters". Der Verwalter verantwortet in keiner Weise die Folgen, die durch die Einführung des Links von Seiten Dritter entstehen können, und auch nicht die Inhalte, Informationen und /oder Dienstleistungen auf den Websites, auf denen der Link gesetzt wurde.

Der Nutzer akzeptiert, dass alle Rechte des industriellen und geistigen Eigentums von den Inhalten und/oder aller anderen auf der Website eingführten Elementen (dabei sind unbegrenzt eingeschlossen: Marken, Logotypen, Handelsnamen, Texte, Bilder, Grafiken, Entwürfe, Töne, Datenbanken, Software, Fliessdiagramme, Präsentationen, "look-and-feel", Audio und Video), dem “Verwalter” oder Dritten gehören.

In keiner Weise stellt der Zugang zur Website einen Verzicht, Übertragung, Lizenz oder volle oder teilweise Abgabe von besagten Rechten dar, ausser es wird explizit das Gegenteil vereinbart. Die vorliegenden Allgemeinen Nutzerbedingungen geben dem Nutzer kein anderes Recht auf Nutzung, Veränderung, Gebrauch, Wiedergabe, Verbreitung oder öffentliche Bekanntgabe der Website und/oder ihrer Inhalte, als die hier explizit vorgesehenen.

Jeglicher weiterer Nutzen oder Gebrauch der Rechte unterliegt der vorherigen und ausdrücklichen Erlaubnis, spezifisch zu diesem Zweck vom “Verwalter” vergeben oder auch vom dritten Inhaber besagter Rechte.

"Der Verwalter" autorisiert die Nutzer zur Nutzung, Visualisierung, dem Ausdruck, Herunterladen und Speichern der Inhalte und/oder der auf der Website aufgestellten Elemente, exklusiv für seinen persönlichen, privaten und nicht gewerblichen Gebrauch; und immer dann, wenn die Herkunft und/oder der Autor derselben angeführt wird und wenn, wenn dies der Fall, das Symbol des Copyright und / oder Anmerkungen zu den Inhabern des industriellen und geistigen Eigentum gemacht werden.

Ausdrücklich verboten ist die Nutzung dieser Elemente, ihre Wiedergabe, Bekanntmachung, und/oder ihr Vertrieb zu Handels- oder gewerblichen Zwecken, sowie ihre Modifikation, Veränderung, oder Aufteilung. Für alle anderen als die ausdrücklich erlaubten Zwecke ist es notwendig, die vorherige schriftliche Erlaubnis des Inhaber der Rechte, um die es sich handelt, einzuholen.

Der Nutzer akzeptiert, dass der “Verwalter” Cookies benutzen darf, wenn der Nutzer auf der Website surft. Die Cookies des "Verwalters" werden nur mit dem anonymen Nutzer und seinem Computer in Verbindung gebracht und geben keine Angaben weiter, von welchen sich persönliche Daten des Nutzers ableiten lassen. Der Nutzer kann sein System dazu einstellen, dass dieses die vom “Verwalter” gesandten Cookies aufzeigt und abweist, ohne das dies dazu führt, das der Nutzer bei seinem Zugang zu den Inhalten behindert wird.

6.1 Ausschluss von Garantien und Verantwortlichkeiten für die Funktionstüchtigkeit des Portals. "Der Verwalter" garantiert nicht für die Verfügbarkeit und das Fortlaufen der Funktionstüchtigkeit der Website oder anderer Plätze auf der Web, mit denen ein Link geschaltet wurde. Zudem ist der “Verwalter” in keiner Weise verantwortlich für etwaige Schäden, die sich aus Folgendem ableiten können:

• Fehlen von Verfügbarkeit oder Zugangsmöglichkeit zur Website oder zu anderen Plätzen, mit denen ein Link geschaltet wurde.
• Die Unterbrechung im Funktionieren der Website oder Informatikfehler, Telefonstörungen, Unterbrechungen, Verzug oder Blockierungen verursacht durch fehlerhafte Leitungen oder Überlastungen in den Telefonleitungen, im Internetsystem oder in anderen elektronischen Systemen, die während ihrem Funktionieren auftreten.
• Das Fehlen von Tauglichkeit der Website für die spezifischen Erfordernisse der Nutzer.
• Andere Schäden, die von dritten Personen verursacht sein können, durch nicht autorisierte und vom “Verwalter” nicht kontrolliebare Einschaltungen.

Mit dem Zweck das Risiko eines Virusbefalls der Website zu verringern, werden Anti-Virus-Programme benutzt, um alle Inhalte, die in die webiste eingeführt werden, zu kontrollieren.

Trotzdem garantiert "der Verwalter” nicht für das Nichtvorhandensein von Viren oder von anderen auf der Website von dritten, dem “Verwalter” fernen Personen eingeführten Inhalten, welche zu Veränderungen im physischen oder logischen System der Nutzer oder in den elektronischen Dokumenten und Archiven, die in ihren Systemen gespeichert sind, führen kann.

In Folge ist “der Verwalter” in keinem Fall verantwortlich für jedwegen Schaden welcher Natur auch immer, welcher sich von einer Viruspräsenz oder anderen Elementen, die Veränderungen in den physischen oder logischen Systemen, elektronischen Dokumenten oder Archiven der Nutzer ableiten kann.

"Der Verwalter” nimmt verschiedene Schutzmassnahmen wahr, um die Website und die Inhalte gegen Informatikangriffe von Dritten zu schützen.

Trotzdem garantiert der “Verwalter” nicht, dass unbefugte Dritte Zugang auf dieselbe Art vom Nutzer haben, noch für die Bedingungen, Merkmale und Umstände in denen dieser Gebrauch getätigt wird. In Folge ist der “Verwalter” in keinem Fall verantwortlich für die Schäden, die sich aus solch einem unbefugten Zugriff ableiten könnten.

6.2 Ausschluss von Garantie und Verantwortlichkeit aufgrund der Nutzung des Portals und der Dienstleistungen sowie der Inhalte von Seiten der Nutzer.

“Der Verwalter” ist in keinem Fall für den Nutzen, den die Nutzer und / oder Dritte aus der Website oder ihrer Inhalte ziehen können, noch für die Schäden, die daraus ableitbar sind, verantwortlich.

"Der Verwalter" ist nicht verpflichtet, die Benuztung, die die Nutzer mit der Website und der Dienstleistung ziehen, zu kontrollieren.

Im Speziellen garantiert der “Verwalter” nicht, dass die Nutzer die Website, die Dienstleistungen und die Inhalte gemäss dem vorliegenden Rechtshinweis nutzen, oder wenn der Fall, gemäss der besonderen Bedingungen, noch, dass sie dies auf rechtmässige und vernünftige Weise tun.

"Der Verwalter" ist NICHT verpflichtet, die Identität der Nutzer festzustellen oder nicht festzustellen, sowie nicht den Wahrheitsgehalt, noch die Wahrhaftigkeit, Gültigkeit, Ordnungsmässigkeit und/oder Authentizität der Daten, die die Nutzer von sich selber und über andere dem “Verwalter” bereit stellt.

"Der Verwalter" schliesst jede Verantwortung für Schäden jeglicher Art aus, die aus dem Nutzen der Dienstleistungen und der Inhalte von Seiten der Nutzer entstehen kann, oder die aus dem Fehlen von Wahrheitsgehalt, Vollständigkeit und/oder Authentizität der Information, die die Nutzer über sich selbst bereit stellen, folgen kann, und im Besonderen, wenn auch nicht exklusiv, für die Schäden jeder Art, die ihren Grund in der Darstellung einer dritten Person durch einen Nutzer in irgendeiner Bekanntmachung über das Portal, haben kann.

6.3 Ausschluss von Garantien und Verantwortlichkeit für die Inhalte. “Der Verwalter” gibt keine Inhalte von Dritten auf der Website heraus und in Folge garantiert er weder, noch ist er verantwortlich für den Wahrheitsgehalt, die Glaubwürdigkeit, Nützlichkeit, Exaktheit, Vollständigkeit und Aktualität von besagten Inhalten. "Der Verwalter" ist in keinem Fall verantwortlich für irgendeinen Schaden, der sich ableiten kann aus:

• Dem Fehlen von Statthaftigkeit, Glaubwürdigkeit, Nützlichkeit, Wahrhaftigkeit, Exaktheit, Ausführlichkeit, und/oder Aktualität der Inhalte, die auf Dritte gründen
• Der Unangemessenheit für jeden Zweck und der Nichterfüllung der durch die Inhalte geweckten Erwartungen
• Entscheidungen oder Aktionen, die vom Nutzer getroffen oder vermieden worden sind, indem er der Information oder den in den Inhalten zur Verfügung gestellten Daten vertraut hat, dabei uneingeschränkt eingeschlossen der Verlust von Gewinn und unternehmerischen Möglichkeiten.

6.4 Ausschluss von Garantien und von Verantwortlichkeit in Beziehung mit den Links. Die Website stellt den Nutzern technische Einrichtungen von Verknüpfungen, Verzeichnissen und Suchfunktionen bereit, die es den Nutzern erlauben, Zugang zu den Websites zu haben, welche Dritten gehören oder von diesen verwaltet werden.

"Der Verwalter" prüft den auf jenen Seiten existierenden Inhalt nicht in dem Moment, in dem er einen Link zu diesen Seiten herstellt, und er tut dies im guten Glauben, dass die Inhalte mit der gültigen Rechtssprechung konform sind.

Trotzdem und in keinem Fall ist der “Verwalter” verantwortlich, heisst gut oder macht es sich zu eigen, die Produkte, Dienstleistungen, Inhalte, Informationen, Daten, Archive und jedweges andere Material, das auf diese Webseiten existiert, und kontrolliert weder noch ist er verantwortlich, heisst gut oder macht sich folgende Modifikationen in besagtem Material zu eigen.

"Der Verwalter" garantiert und zeichnet in keiner Weise verantwortlich für den Schaden jeglicher Art, der bedingt sein kann aus:

• Dem Funktionieren, der Verfügbarkeit, Zugänglichkeit oder dem Fortbestand der verknüpften Seiten.
• Der Wartung der Information, den Inhalten und existierenden Dienstleistungen auf den Seiten, die auf irgendeine Art verknüpft sind.
• Dem Verleih oder der Abgabe von Information, Inhalten und bestehenden Dienstleistungen auf den verknüpften Seiten.
• Der Qualität, dem Wahrheitsgehalt, der Glaubwürdigkeit und Nützlichkeit der Information, des Inhaltes und der bestehenden Dienstleistungen auf den verknüpften Seiten, bezüglich Ihres Inhaltes und der von Dritten auf dem Portal erbrachten Leistungen.

Im Fall, dass er es für angebracht hält oder durch gerichtliche oder behördliche verwaltende Anordnung, wird “der Verwalter” die Verknüpfungen von jenen Webseiten entfernen, die gegen die gültige Rechtssprechung stehen oder die die Rechte von Dritten angreifen.

Der Leister von Diensten oder Inhalten verpflichtet sich, nicht:

• Nutzerdaten zu Werbezwecken zu sammeln, und Werbung jeglicher Art weiter zu leiten sowie Bekanntmachungen zum Zweck des Verkaufs oder anderen gewerblichen Zwecken ohne vorherige Beantragung oder Gestattung.
• RWeiterleiten von anderen, vorher nicht bei einer Anzahl von Personen beantragten und gestatteten Botschaften.
• Verschicken von elektronischen Kettenmails, die vorher weder beantragt noch gestattet wurden.
• Benutzung von Mailinglisten, zu denen es Zugang über die Dienste gibt.
• Verfügungstellen an Dritte, zu jeglichem Zweck, von über Verteilerlisten gesammelten Daten.

"Der Verwalter" behält sich das Recht vor, jegliche rechtsgültige Aktionen anzugehen, um die Verantwortlichkeiten einzuholen, bei Nichteinhaltung jeglicher in diesen Allgemeinen Bedingungen aufgeführten Verfügbarkeiten durch die Nutzung der Website von Seiten eines Nutzers.

"Der Verwalter" kann jederzeit und ohne dies vorher ankündigen zu müssen, die Dienstleistung für diejenigen Nutzer zurückziehen oder suspendieren, die dem in diesem Rechts- und Nutzerhinweis Aufgezeigtem zuwiderhandeln.

Die Erklärung von jeder einzelnen hier angeführten Bedingung als nichtig, ungültig oder nicht effizient, beeinflusst nicht die Gültigkeit oder Effizienz der übrigen, die sich gegenseitig weiter bedingen.

Der Verzicht von jeglicher Seite darauf, in einem bestimmten Moment auf das Einhalten von irgendeiner allgemeinen, hier aufgezeigten Bedingung zu bestehen, bedeutet nicht den generellen Verzicht einer anderen oder anderen Bedingungen, und führt kein Recht für die andere Seite herbei.

Die Dienstleistung von dieser Website und die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen zur Nutzung des Portals, richten sich nach dem spanischen Recht und im Besonderen nach dem Gesetz 34/2002 vom 11.

Juli über die Dienstleistungen der Gesellschaft zur Information und des elektronischen Gewerbes, sowie weiteren damit in Einklang stehenden Normen.

In dem Masse, in dem dies das Gesetz erlaubt, vereinbaren die Seiten, in explizitem Verzicht auf jeden anderen Ort, der ihnen zustehen könnte, sich dem Gericht und der Gerichtsbarkeit der Stadt Palencia unterzuordnen.